Tuesday, November 14, 2006

英文标点符号翻译大全

  + plus 加号;正号
  - minus 减号;负号
  ± plus or minus 正负号
  × is multiplied by 乘号
  ÷ is divided by 除号
  = is equal to 等于号
  ≠ is not equal to 不等于号
  ≡ is equivalent to 全等于号
  ≌ is equal to or approximately equal to 等于或约等于号
  ≈ is approximately equal to 约等于号

  < is less than 小于号
  > is more than 大于号
  ≮ is not less than 不小于号
  ≯ is not more than 不大于号
  ≤ is less than or equal to 小于或等于号
  ≥ is more than or equal to 大于或等于号
  % per cent 百分之...
  ‰ per mill 千分之...
  ∞ infinity 无限大号
  ∝ varies as 与...成比例

  √ (square) root 平方根
  ∵ since; because 因为
  ∴ hence 所以
  ∷ equals, as (proportion) 等于,成比例
  ∠ angle 角
  ⌒ semicircle 半圆
  ⊙ circle 圆
  ○ circumference 圆周
  π pi 圆周率
  △ triangle 三角形

  ⊥ perpendicular to 垂直于
  ∪ union of 并,合集
  ∩ intersection of 交,通集
  ∫ the integral of ...的积分
  ∑ (sigma) summation of 总和
  ° degree 度
  ′ minute 分
  ″ second 秒
  ℃ Celsius system 摄氏度

  { open brace, open curly 左花括号
  } close brace, close curly 右花括号
  ( open parenthesis, open paren 左圆括号
  ) close parenthesis, close paren 右圆括号
  () brakets/ parentheses 括号
  [ open bracket 左方括号
  ] close bracket 右方括号
  [] square brackets 方括号
  . period, dot 句号,点
  | vertical bar, vertical virgule 竖线

  & ampersand, and, reference, ref 和,引用
  * asterisk, multiply, star, pointer 星号,乘号,星,指针
  / slash, divide, oblique 斜线,斜杠,除号
  // slash-slash, comment 双斜线,注释符
  # pound 井号
  \ backslash, sometimes escape 反斜线转义符,有时表示转义符或续行符
  ~ tilde 波浪符

  . full stop 句号
  , comma 逗号
  : colon 冒号
  ; semicolon 分号
  ? question mark 问号
  ! exclamation mark (英式英语) exclamation point (美式英语)
  ' apostrophe 撇号
  - hyphen 连字号
  -- dash 破折号
  ... dots/ ellipsis 省略号

  " single quotation marks 单引号
  "" double quotation marks 双引号
  ‖ parallel 双线号
  & ampersand = and
  ~ swung dash 代字号
  § section; division 分节号
  → arrow 箭号;参见号

Monday, November 13, 2006

Windows与Vmware下的Linux文件共享方式总结

WindowsVmware下的Linux文件共享方式总结

出处:http://blog.csdn.net/shaohui shaohui_1983#163.com
Windows和Linux间有很多文件共享的方式,这里我总结了一下。假设你的Host计算机是Windows,Guest是Linux哈。
1.利用Samba
这是我用得最多的方式
2.在Linux下配置Apahce
在Linux下配置Apahce,然后在Windows下通过www方式把Linux下的文件下载下来。这种方式只能把Linux的文件传到Windows,不能把Windows的文件传到Linux.
3.在Linux下配置Ftp
用vsftp或者wu-ftp都可以,配置成上传权限的,然后Windows和Linux就可以相互共享文件了。
4.Windows下配置WWW服务
用IIS,Apache或者其它的都可以。如果你的Linux只有命令行的话,就用wget命令吧,可以很方便地下载文件。
5.Windows下配置Ftp
用serv-u比较简单
6.利用Windows的文件共享功能
比如说你的Windows的IP为192.168.0.1,共享了一个叫share的目录,那么就可以用下列命令
mount -t smbfs //192.168.0.1/share /mnt -o username=user%passwd
或者smbmount //192.168.0.1/share /mnt -o username=user%passwd(用这个命令要安samba哦)
7.用vmware tools工具
SharedFolders是Vmware4 的一个新功能,更加方便了在Host,Guest操作系统间共享文件。但是使用前
要安装vmware tools.
点击setting->vmware tools installmount /dev/cdrom /mnt/cdrom
cd /mnt/cdrom
里面有一个vmware tools的tar包,解开执行vmware-tools-install.pl脚本,一路回车,一般没有问题。点击Edit->Virtual Machine Settigns->Option->SharedFolders->Add,选定要共享的文件夹并给这个文件夹命名,下一步。选定“Enablethisshare”, 确定以后,vmware会把这个文件夹自动mount到/mnt/hgfs目录下。
8.直接挂接物理硬盘或者硬盘分区
不过vmware也是支持直接mount Host机器的磁盘,方法是在虚机设置里新建磁盘,类型选“Usephysicaldisk(foradvanced users)”,再选定磁盘和分区就可以。但是这样的操作可能会引会文件系统的不一致,导致错误,不推荐使用。
9.用ISO文件
虚拟机里面的光驱可以有物理光驱和ISO文件两种,我们可以把我们的文件重点制件成ISO文件(用WinIso),然后在Linux中作为CDROM挂接。

Tuesday, November 07, 2006